-
1 отстаивание воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстаивание воды
-
2 отстаивание воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстаивание воды
-
3 отстаивание воды
desilting, water precipitationАнгло-русский словарь технических терминов > отстаивание воды
-
4 отстаивание воды
Engineering: desilting, water precipitation -
5 отстаивание воды
desilting, water precipitationРусско-английский политехнический словарь > отстаивание воды
-
6 отстаивание воды
-
7 отстаивание воды
відстоювання [знемулення] води -
8 отстаивание
-
9 отстаивание
-
10 отстаивание
отстаивание с осветление воды выделением из нее грубодисперсных примесей под действием силы тяжестиAbsitzen n; Klären n -
11 отстаивание
отстаивание
Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то имеет место отмучивание. Отстаивание — распространенный способ очистки жидкостей от грубодисперсных механических примесей; его используют во многих химических технологиях, при подготовке воды для бытовых и технологических нужд, при обработке канализационных стоков и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстаивание
-
12 water precipitation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water precipitation
-
13 water precipitation
Англо-русский словарь технических терминов > water precipitation
-
14 water precipitation
-
15 water precipitation
English-Russian dictionary on nuclear energy > water precipitation
-
16 water precipitation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water precipitation
-
17 desilting
[diː'sɪltɪŋ]1) Геология: дешламация, обезиливание2) Техника: обезыливание, отстаивание воды3) Сельское хозяйство: осаждение наносов4) Строительство: очистка от ила (напр. канала)5) Нефть: илоотделитель (для тонкой очистки бурового раствора), очистка от мелких частиц6) Рыбоводство: устранение ила7) Экология: удаление ила8) Бурение: очистка( бурового раствора) от частиц, имеющих размер ила9) Нефтепромысловый: илоотделение10) Макаров: отстаивание -
18 épuration physique
сущ.тех. естественная очистка (воды), отстаивание (воды)Французско-русский универсальный словарь > épuration physique
-
19 desilting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desilting
-
20 desilting
1) обезыливание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отстаивание воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water precipitation … Справочник технического переводчика
отстаивание сока первой ступени сатурации [преддефекованного сока, сока второй ступени сатурации, жомопрессовой воды, транспортерно-моечной воды] — Разделение твердой и жидкой фаз сока первой ступени сатурации [преддефекованного сока, сока второй ступени сатурации, жомопрессовой воды, транспортерно моечной воды] под действием гравитационных сил. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
отстаивание — Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то… … Справочник технического переводчика
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
Отстаивание — (a. settling, gravity sedimentation; н. Abklarung, Absetzen; ф. decantation; и. sedimentacion) разделение жидкой грубодисперсной системы (суспензии, эмульсии) на составляющие её фазы под действием силы тяжести. B процессе O. частицы… … Геологическая энциклопедия
отстаивание жира — Отделение жира от остатков шквары, кости и воды в отстойниках. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины жиры и их переработка, животные корма … Справочник технического переводчика
Отстаивание — [settling, sedimentation] медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергированное вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отстаивание жира — 113. Отстаивание жира Отделение жира от остатков шквары, кости и воды в отстойниках Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отстаивание — медленное расслоение жидкой дисперсной системы (См. Дисперсные системы) (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие её фазы: дисперсионную среду (См. Дисперсионная среда) и диспергированное вещество (дисперсную фазу), происходящее под… … Большая советская энциклопедия
отстаивание — Осветление воды путем выделения из нее грубодисперсных примесей под действием силы тяжести … Политехнический терминологический толковый словарь
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОДЫ — изменения химического и физического состояния или биологических характеристик воды, ограничивающие дальнейшее ее употребление. При всех типах водопользования меняются либо физическое состояние (например, при нагревании), либо химический состав… … Энциклопедия Кольера